Direction artistique, motion design
Christophe Dias Pereira
https://www.instagram.com/cristo.ab.dispera/
https://www.linkedin.com/in/christophe-dias-pereira/
Florent Cornier
https://www.instagram.com/ovian_tales/
https://www.linkedin.com/in/florent-cornier-70b361138/

réalisé par
Amine Mestari

raconté par
Nina Meurisse

produit par
Dominique Tibi

musique originale
Thomas Nguyen

cheffe monteuse
Sophie Creusot

chefs opérateurs
Guillaume Tunzini
Yves Shaeffner

conseiller artistique
Hubert Niogret

documentaliste
Justine Moreau

recherchiste
Romain Raynaldi

étalonnage
Stéphane Bisutti

enregistrement, montage et mixage
Laurent Herniaux

directeur du développement - adjoint à la production
Kevin Quilévéré assisté de Mathilde Castéran et Juliette Drone

Directrice de production
Bérengère Sabourin
Damien Maura

une coproduction
Roche Production et Arte France